El mundo de la discapacidad, en la medida que avanza en la recuperación de sus derechos va abriendo caminos que conducen a nuevas necesidades no satisfechas y a situaciones que hace sólo unos años eran inimaginables. Afortunadamente, todo está cambiando y cada día son más las materias que se abordan de manera específica, y una de ellas, la que nos ocupa en esta ocasión, es la ropa y todo lo que rodea al mundo de la moda relacionada con las personas con necesidades especiales. Este es un campo que pretendemos que nos vuelva a igualar con el resto de la población.

Siempre se ha dicho que la aspirina era beneficiosa para evitar la repetición de accidentes cardiovasculares en enfermos que ya habían sufrido estos incidentes, pero ahora un nuevo estudio científico viene a demostrar que a partir de cierta edad, y siempre teniendo en cuenta el riesgo de cada individuo, el ácido acetilsalicílico reduciría considerablemente las posibilidades de sufrir un íctus o infarto cerebral por primera vez.

A research shows the advantages of the aspirin even before a heart attack
It is common knowledge that aspirin is good if we want to avoid repetition of cardiovascular problems among patients who have already suffered this kind of problems. Today, a new scientific research shows that: taking into account the age and the risk of each person, the acetylsalicylic acid will reduce the number of possibilities of having an ictus or a heart attack for first time.

La Sociedad Española de Neurología (SEN) está satisfecha por una medida adoptada a finales del pasado año –y que precisamente ahora entra en vigor- encaminada a favorecer a las personas que han sufrido un ictus. Dicha iniciativa conseguirá que la mayoría de los pacientes agudos se beneficien del tratamiento por neurólogos en Unidades de Ictus. Además, un porcentaje importante de estos pacientes podrán beneficiarse de una técnica muy eficaz, denominada fibrinólisis.

Happy with the new strategy related to ictus
The Spanish society of neurology has been satisfied with a new measure adopted at the end of last year and is going to come into effect now in order to favour the people who have suffered an ictus. This initiative will allow the most serious cases to benefit from the treatment of neurologists who work in ictus units. Furthermore, a high percentage of these patients will be able to benefit from a very effective technique called fibrinolysis.

Al cierre de la presente edición de Entorno Social, el Ministerio de Sanidad había confirmado que eran diez los casos confirmados de gripe porcina, todos ellos fuera de gravedad, aunque se mantenía a 59 personas en observación por considerarlas sospechosas de haber contraído la enfermedad. Un niño moría en Texas, y en México, probablemente por la intervención tardía y las deficientes condiciones sanitarias de buena parte de Méjico D.F., unas 152 personas fallecían supuestamente a causa del virus A/H1N1.

Preventing pandemic
At time of going to press, Spanish health ministry has confirmed that there were 10 confirmed cases of influenza A although they were not in a serious condition. However, there were 59 people under observation because they were suspicious of having contracted the disease. One boy has died in Texas and 152 people have died in Mexico D.F possibly because of inadequate sanitary conditions in this city.

Por Ángel Rodríguez

El pasado 27 de abril tuvo lugar una jornada formativa en la sede del IMSERSO cuyo objetivo fue debatir y reflexionar sobre la situación y perfectivas de las personas mayores que viven en hábitats rurales intermedios y de menos de dos mil habitantes y que se ven afectadas por discriminación en el acceso a los servicios.

Por Beatriz Bueno

A finales de marzo, la ministra Mercedes Cabrera firmó un protocolo con diversas entidades colaboradoras por el que se articula el programa “Cerca de Ti”, impulsado por el Instituto de Mayores y Servicios Sociales (IMSERSO) y cuyo objetivo principal es dar apoyo psicosocial, a través de voluntarios, a las personas mayores en situación de soledad. El pasado 1 de abril, el IMSERSO convocó a una Jornada de reflexión y debate a expertos en envejecimiento y en situaciones de aislamiento y soledad asociadas a aquél.

The Spanish aging services division programme to end with isolation among elderly people
At the end of March, the Spanish minister Mercedes Cabrera signed an agreement with several organisations to implement the programme called Cerca de ti which will provide psychosocial support through a net of volunteer people. Last 1st of April, the aging services division invited experts in elderly people and situations of isolation associated to them to discuss about the main current problems.

Por Noelia Lavara

Andalucía, Castilla-León, Cataluña, Baleares, Cantabria, Asturias y Murcia son algunas de las comunidades autónomas que han decidido solicitar al Gobierno Central fondos para el desarrollo de proyecto de atención a personas dependientes con cargo al fondo extraordinario de dependencia del Plan de Estímulo de la Economía y el Empleo (Plan E).

The Spanish economic plan helps dependency law
Andalusia, Castile-Leon, Catalonia, Balearics, Cantabria, Asturias and Murcia are some of the Spanish autonomous communities which have asked for the funds to implement a project to look after dependent people. These funds will be provided by the extraordinary dependency fund of the Spanish plan to boost economy and employment.

Por Beatriz Bueno

El pasado 7 de abril saltaba la noticia. Trinidad Jiménez, la eterna ministrable que siempre se quedaba sin cartera, entraba por fin por la puerta grande y con dos de peso: Sanidad y Políticas Sociales. Pocos días después de su nombramiento, lanzaba un mensaje tranquilizador sobre la aplicación de la principal reforma ejercida por el Gobierno socialista, la Ley de Dependencia: “ninguna coyuntura económica va a mermar los derechos de los colectivos más vulnerables”.

Por Ángel Rodriguez

Publireportaje

José Luis Méndez, director general de Caixa Galicia en ‘Solidarízate’ muestra el trabajo del voluntariado en Galicia.

La exposición, patrocinada por Caixa Galicia, acerca testimonios de 100 ciudadanos anónimos y trata de fomentar el voluntariado en la provincia de Ourense. La inversión social de la entidad financiera aporta 2.000 empleos este año.

La exposición itinerante Solidarízate es una muestra que pretende fomentar el voluntariado y mostrar el trabajo de las entidades privadas sin ánimo de lucro que lo promueven y gestionan.

Director General de Néctar Seguros de Salud

Ha sido director general del grupo hna desde 1994 y con anterioridad había asumido la dirección de operaciones de la empresa Sud América Vida y Pensiones; así pues, cuando José Luis Gómez Aguirre habla de Seguros, sabe lo que dice. En la actualidad dirige el timón de la nueva aseguradora que ha irrumpido fuerte en el mercado español y que promete grandes prestaciones a un precio mucho más reducido que las tradicionales. Su director general explica en esta entrevista por qué Néctar Seguros de Salud, que ha basado su campaña de lanzamiento en una imagen colorista y cercana, puede acercar la sanidad privada a miles de familias.

Por Ángel Rodríguez

Uno de los puntos discordantes de la educación se encuentra en el comienzo de la lecto-escritura. Cómo en todo, existen dos opiniones totalmente opuestas en lo que a la práctica se refiere. Una primera visión es la que considera que los niños y niñas que cursan la Educación Infantil no poseen el suficiente desarrollo, y por consiguiente no enseñan esos contenidos. Por otro lado encontramos a aquellos que consideran de tal importancia la didáctica de éstos que los hacen prevalecer sobre otros.

Muchos son los padres y no escasos los educadores de cursos superiores que no conceden excesiva importancia a los primeros cursos escolares, enmarcados en Educación Infantil (3-6 años). En realidad, no se ha explicado lo suficiente entre la comunidad educativa y los padres la verdadera labor de esta etapa, que no es otra que sentar adecuadamente las bases para el futuro desarrollo escolar de los niños.

Children’s education
There are a lot of parents and teachers that do not make much of the first school years (from 3 to 6 years old). Actually, the real aim of this period has not been explained to teachers or parents and this real aim is to give children the basis for their future school development.

Por Beatriz Bueno