El Parlamento Europeo se ha plantado ante la inacción de las autoridades en el caso New Flame, el buque parcialmente hundido en la Bahía de Algeciras (Cádiz) cargado con toneladas de residuos y chatarra.

Europe demands a solution to take away the New Flame
European Parliament has reacted to the authorities’ inaction regarding to the New Flame, the half sunk ship which carries tons of waste products and scrap and sunk at Algeciras coast in Cádiz (Spain).

La flora y la fauna europeas están actualmente mejor protegidas de lo que lo han estado nunca. Tras ampliaciones recientes de la Unión Europea se han añadido 18.784 kilómetros cuadrados a Natura 2000, la red europea de espacios naturales protegidos, que actualmente abarca casi el 20% de la superficie terrestre del continente y 100.000 kilómetros de sus mares.

Butterflies, bats and bears have reason to celebrate
European flora and fauna are better protected than ever. After recent European Union enlargements, 18,784 square kilometres have been added to Natura 2000, the European net of protected green spaces. This net includes almost 20% of the continent’s surface and 100,000 kilometres of seas.

Por Paloma Pérez López

Azti-Tecnalia y los restauradores Andoni Luis Aduriz y Ángel León han creado un nuevo combustible ecológico a partir de huesos de aceituna que elimina los compuestos que causan el aspecto, el olor y el sabor desagradables en los alimentos a la hora de cocinar y que mejora las características sensoriales de los productos.

Coal from olive bones
Azti-Tecnalia and restaurants of Andoni Luis Aduriz and Ángel León have created a new ecologic combustible from olive bones that allows avoiding the bad aspect, smell or taste of some foods when you cook them and at the same time it improves the characteristics of the products.

En el marco de unas conferencias en la ONU sobre el impacto del sector de las Nuevas Tecnologías sobre el Medio Ambiente, una de las conferenciantes, Judy Arteche-Carr, apeló a un informe de las Naciones Unidas para decir que ni la industria ni el transporte son los únicos responsables de la emisión de gases invernadero. Las vacas y el resto del ganado son los principales emisores de algunos de estos elementos contaminantes.