Acaba de lanzarse en España Intrinsa, un parche femenino de testosterona que mejora significativamente el deseo sexual en mujeres a las que se le han extirpado los ovarios y el útero, lo que les provoca una menopausia adelantada.

Fecma, la Federación Española de Cáncer de Mama, recibió el pasado enero un cheque por parte de la cadena de tiendas de perfumería y cosméticos Bodybell con las donaciones recaudadas gracias a la generosidad de sus clientes durante la pasada campaña navideña.

Taking care of oneself
Last January, Fecma, the Spanish federation of breast cancer, was given a €15,000 cheque by the chain of cosmetics and perfumes stores called Bodybell. This money has been given thanks to the donations made by the clients of Bodybell during Christmas

Por Ángel Rodríguez

La anorexia sigue afectando a las mujeres en una aplastante proporción.

Casi un 5% de la población española, en su mayoría mujeres, padecen trastornos de la conducta alimentaria. Los grupos más vulnerables son las adolescentes escolarizadas, que cada vez demandan más ayuda en las consultas de Atención Primaria y de Psiquiatría.

Starving
Almost 5% of Spanish population, mostly women, suffers from eating disorders. The most vulnerable group is teenagers who are increasingly asking for psiquiatric and primary assistance.

Por Noelia Lavara

Cuarenta muertes entre enero y junio de 2007

Una vez más, debemos dar cuenta de una preocupante cifra. Según el Informe del Centro Reina Sofía sobre Mujeres Asesinadas por su Pareja o Ex Pareja entre los meses de enero y junio de 2007 se produjeron 40 asesinatos de mujeres a manos de sus parejas en España. Un 18% más que en el mismo período del año anterior. El crecimiento interanual –entre los meses de julio y junio del siguiente año- de los crímenes de pareja ha crecido entre 2002 y 2007 un 22,5%, y sólo entre 2006 y 2007, un 15%.

Por Guadalupe García Rodríguez