header image
Inicio
turismoenlared.es/images/banners/amma.gif
Vodafone discapacidad auditiva
La violencia en el Congo obliga a suspender la actividad humanitaria

Image La situación de violencia que atraviesa, una vez más, la República Democrática del Congo (RDC) está originando miles de desplazamientos y obligando a numerosas agencias humanitarias a detener su actividad ante el peligro de ser atacadas. Según informa JRS –socio local de la ONG Entreculturas- los rebeldes del grupo Mai-Mai y las tropas leales a Laurent Nkunda han sembrado el país de miedo e inseguridad.

Leer más...
 
Los MP3, cuestionados por la UE

Image Científicos europeos han advertido del riesgo que puede conllevar para la salud el uso de reproductores de música personales a un volumen muy alto durante un período prolongado. Un dictamen del Comité Científico de los Riesgos Sanitarios Emergentes y Recientemente Identificados (CCRSERI) de la UE señala que entre un 5 y un 10% de usuarios corren riesgo de sufrir una pérdida de audición si se someten a un volumen elevado durante más de una hora al día cada semana a lo largo de un período de cinco años. La Comisión Europea ha mostrado su preocupación, habida cuenta del uso generalizado de estos dispositivos entre la juventud del Continente.

 
La brecha digital: el analfabetismo del siglo XXI

Image “Las nuevas tecnologías no deben convertirse en un factor más de exclusión. Los niños y niñas de las zonas más vulnerables merecen una formación que les permita beneficiarse de las ventajas del actual modelo de mundo conectado”, explica Carolina Moreno, responsable de Iniciativas Tecnológicas de la Fundación Entreculturas. En pleno siglo XXI, el nuevo analfabetismo lo marca la falta de acceso a las Nuevas Tecnologías.

Divided by technologies: a new type of illiteracy in 21st century
According to Carolina Moreno, responsible for technological ideas of the Entreculturas foundation, new technologies should not become an exclusion factor. Children in disadvantaged population sectors deserve education that enables them to take advantage of the new connected world. In the middle of 21st century, the new illiteracy is established by the lack of access to new technologies.

Por Ana Isabel Martin Ares

Leer más...
 
El Consejo de Participación de la Mujer anuncia sus primeros pasos

Image La ministra de Igualdad, Bibiana Aído, dio cuenta en septiembre de la creación del Consejo de la Participación de la Mujer a lo largo del primer semestre del próximo año, “una herramienta útil y potente”, según sus propias palabras.

First steps of the participation and consultation organ for women in Spain
Last September, the Spanish minister of equality, Bibiana Aído, has announced the creation of a board of participation for women next year during the first quarter. This organ will be a useful and powerful tool, according to the minister.

Por Guadalupe García

Leer más...
 
Reciclaje e integración, pareja perfecta

Image Trabajadores con discapacidad intelectual y sus familias, pertenecientes a la Asociación pro Personas con Discapacidad Intelectual AFANIAS, están colaborando en el proyecto “Reciclaje de aceite doméstico”. El programa se desarrollará en 50 centros educativos de Madrid a lo largo del curso escolar 2008-2009 y cuenta con un presupuesto de 286.000 euros, financiados en un 70% por la Obra Social de Caja Madrid y en un 30% por el ayuntamiento de la capital.

Recycling and integrating, the perfect couple
Workers with mental disability and their families who are members of AFANIAS, which is a non profit association gathering families of persons with intellectual disabilities, are collaborating in the project called “Recycling household oil”. This project is taking place in 50 centres in Madrid during school year 2008-2009 and has an amount of €286,000 from which 70% have been funded by Obra Social Caja Madrid and another 30% was funded by the city council.

Por Cristina Ortego

Leer más...
 
Los comedores escolares, a examen

Image Excesiva carne, frente a muy poca fruta y verduras. El pescado, insuficiente. Este es el dictamen que ha efectuado la Asociación Española de Pediatría (AEP) sobre los comedores escolares españoles, cada vez más frecuentados por los pequeños debido a la incorporación de la mujer al mundo laboral. Según esta sociedad, los niños que comen a diario en el cole no reciben el aporte necesario de vitaminas, proteínas y grasas.

Evaluating school dining-halls
There is too much meat and few vegetables and fruits. There is hardly any fish. This is the evaluation made by the Spanish paediatrics association about school dining-halls in Spain which are crowded since women joined the workforce. According to this association, children who eat daily at school do not receive the necessary amount of vitamins, proteins and fats.

Por Paloma Pérez López

Leer más...
 
Llega el primer mini-comprimido para niños con VIH/SIDA

Image Por fin llega a España un comprimido con menor dosis –indicado para niños- del fármaco Kaletra (Laboratorios Abbott), uno de los más exitosos en el tratamiento del VIH/SIDA. Puede ser tomado con o sin alimento y no necesita refrigeración, a diferencia de anteriores tratamientos.

The first mini-pill for children who suffer AIDS
At last, there is in Spain a pill with a smaller dose –appropriate for children- of Kaletra medicine (Abott laboratories) which is one of the most successful medicines to treat AIDS. It can be taken with or without food and it does not need refrigeration as other previous treatments.

Leer más...
 
Un 12% de la población mundial padece desórdenes mentales

Image La Federación Madrileña de Asociaciones Pro Salud Mental ha hecho públicas sus cifras, producto de su propia experiencia y del estudio de los enfermos españoles y de fuera de nuestras fronteras. Los datos deberían llamar a la reflexión: 450 millones de personas, o una de cada cuatro, sufren desórdenes mentales en el mundo. Sólo en Madrid cerca del 5,4% padece trastornos graves.

12% of the world’s population has psychological disorders
Several associations related to psychological health in Madrid have published their figures after studying ill people in Spain and in other countries. These data should lead to reflexion: 450 millions of people, one out of four, suffer psychological disorders around the world. Only in Madrid about 5.4% of the people suffer serious disorders.

Por Guadalupe García

Leer más...
 
El Gobierno de Rumanía abre seis estafetas de correo en España

Image El Gobierno de Rumanía acaba de inaugurar 6 estafetas en España de Posta Romana, el servicio de correo estatal rumano. La iniciativa, que surgió hace 4 meses, contempla como objetivo la puesta en funcionamiento de un total de 20 sucursales en nuestro país. Por ahora, los 6 locales están en período de prueba, cuentan con 20 empleados y han supuesto una inversión de 400.000 euros.

THIS OFFICES HAVE MEANT AN INVESTMENT OF 400.000 EUROS
The government of Rumania has opened six mail offices in Spain The government of Rumania has recently opened six mail offices of Posta Romana, the mail service in Rumania, in Spain. The idea, which came up four months ago, is to open 20 offices in Spain. For the time being, the six offices which have been already opened are being checked, there are 20 employees in each one and to start them a total amount of €400.000 has been necessary.

Por Cristina Ortego

Leer más...
 
Victor Renes Ayala

Responsable del departamento de estudios de foessa y de cáritas española

ImageAlgo no cuadra; la sociedad española, el país en pleno ha fallado en algo muy grave: el bienestar mínimo de todos sus componentes. En España malvive un elevado porcentaje de gente que pasa hambre, que está excluida socialmente o que, sencillamente, tiene serias dificultades para llegar a fin de mes. Desde 1997 la economía nacional emprendió la senda alcista y no paró hasta el presente año, cuando de nuevo nos atenaza el fantasma de la crisis económica. Los incrementos anuales del PIB en esta larga década fueron espectaculares, y España era considerada “la envidia europea”, el país-milagro que atraía todas las miradas por sus positivas cifras macroeconómicas, junto con la otrora atrasada y agrícola Irlanda.
Sin embargo, según revela el VI Informe sobre Exclusión y Desarrollo Social en España 2008, más conocido como Informe FOESSA, el índice de pobreza de los últimos 10 años ha quedado enquistado en el 20%. Además, un peligroso 42% sufre pobreza transitoria de tipo recurrente, es decir filtrea con tan mala compañera, salta la barrera, y entra y sale según le van las cosas…

Por Noelia Lavara

Leer más...
 
Huracanes: la desgracia se ceba en el Caribe

Image La temporada de huracanes de 2008 se saldó con un catastrófico saldo: Cuba, Haití, Jamaica y las Islas Caimán, ya de por sí azotadas por la hambruna, han quedado arrasadas. Los daños materiales se cuentan por millones de dólares y los personales, entre fallecidos y afectados, comienzan a ser incalculables. Las ONGs españolas Cáritas y Cruz Roja ya han respondido al llamamiento.

Hurricanes: even more devastating in the Caribbean
Last period of hurricanes in 2008 caused great damage in Cuba, Haiti, Jamaica and Cayman Islands which had already been devastated by hunger. The material damages have meant millions of dollars and personal damages. Deaths and injured, are inestimable. Spanish NGOs Caritas and Red Cross have sent some aid.

Leer más...
 
Un 16% de mujeres emplea el coitus interruptus como anticonceptivo

Image Aunque las campañas de información abundan y medios de comunicación, sexólogos y ginecólogos no se cansan de predicar acerca de los mejores métodos anticonceptivos para evitar embarazos no deseados y enfermedades de trasmisión sexual, todavía un 16% de mujeres madrileñas emplea la llamada popularmente “marcha atrás” en sus relaciones sexuales. Para colmo, 4 de cada 10 no adopta método alguno.

16% of women in Madrid uses coitus interruptus as a contraceptive method
Although there are lots of information campaigns and lots of media, sexologists and gynaecologists are tired of explaining the best contraceptive methods in order to prevent pregnancies and sexually transmitted diseases, still 16% of women in Madrid uses this method in their sexual relations. To cap it all, 4 out of 10 women does not use any method.

Leer más...
 
<< Inicio < Anterior 71 72 73 74 75 76 77 Siguiente > Final >>

Resultados 976 - 988 de 989